무지 탄 Tsumugie kyonyuu kuchikukan hatsuiku chousa shirei 산 크 tit 구축함 개발 설문조사 주문 간체 컬렉션 칸코레 영어 dkkmd 번역 디지털